法国导演执导中国戏剧 新版《雷雨》产生怎样化学反应？(2)

　　“我会让演员们自己去发明，我希望看到很有创造力的、生命力的演员，所以我给他们很大的自由度，但是之后我会非常细致地去调很多东西，我希望他们尊重我给他们调整的东西。”埃里克表示。

　　通过排练，埃里克看到了很多不一样的表演风格，比如饰演侍萍的何赛飞，她的越剧背景与这个作品非常契合，饰演四凤的吕星辰也有自己的特色。他透露，或许将来他会邀请两三个演员一起去法国工作。

　　来到一个完全不熟悉的国家工作，埃里克也遇到了不少挑战。比如语言上的挑战，他需要借助翻译与大家沟通。还有时间上的挑战，他们需要在3个月内排出两部戏。更重要的是，他还需要进入到中国习惯的沟通方式和语境中，做一个中国观众能够看懂的作品。

　　12月5日，这部连台戏将在海口首演，之后将巡演至沈阳、天津、北京、郑州、南京、长沙等地。12月24日，连台戏还将在线上进行一场直播。

　　对于中国观众的反应，埃里克心存期待。“不管是对中国社会还是对中国戏剧，我都属于一个初级了解的阶段，我也很想看看后面会怎么发展。”(完)