当法国导演遇到《雷雨》 用当下的语境重述经典(2)

　　因影视作品被观众熟知的演员刘恺威，此次饰演周萍一角。他对记者说，其实从入行开始，就很想尝试舞台剧，可惜一直没有机会。“那时候我跟很多舞台剧演员合作，每一次听他们聊到话剧，光听就觉得很好，很有趣，很有魅力”。

　　刘恺威表示，知道要参演《雷雨》，他不会再以观众角度去看待这个熟悉的故事，而是会更细致地品味和感受剧本中的每一个字，通过自己对人物的理解，“再给周萍一个更圆满的人生，填充《雷雨》没有描写的空间”。

　　埃里克·拉卡斯卡德经常说，演员，就是一个“人类研究员”。

　　“你研究人为什么会有这样一个举动、反应，其实是难的，但是过程很好玩，当每天慢慢地一点一点完成自己的工作，对角色有不一样的了解时，你会很满足，没有白过。”刘恺威说。

　　他评价埃里克·拉卡斯卡德极其有能量，“他自己也很爱演，而且演得很好”。“导演觉得舞台吸引人的地方，就是让观众觉得每一刻都有事情在发生，有一股危险感、神秘感，这对于演员来说很过瘾”。

　　时间赋予《雷雨》另一副面目，成了《雷雨·后》

　　不同于以往的观演习惯，《雷雨》《雷雨·后》采用连台戏形式，让观众在整整半天时间里感受曹禺、万方父女俩关于人性的对话与探讨。

　　《雷雨·后》讲述了怎样的故事？

　　《雷雨·后》编剧万方表示：“《雷雨》的原著是有序幕和尾声的，里面只出现了一对孩童兄妹，和一直住在这所阴森大房子里的两个老人，众多演出几乎都删去了序幕和尾声。我改编的《雷雨》正是从序幕和尾声开始，从剧中人物的老年开始，这是一个新的视角。当《雷雨》的故事过去几十年后，该死的早已死去，活着的人度过了漫漫人生。这时候，岁月和时间赋予了《雷雨》另一副面目。复杂的人性、无常的人生，一切经过时间的海浪日复一日地冲刷和洗涤之后露出更深的一层，那些埋藏得很深的真相显露出来，这就是《雷雨·后》。”

　　演员史可在《雷雨·后》中饰演老年繁漪。她告诉记者，这个剧提出了一个让观众思考的问题——“当初如果我不这样，可能结果就不是这样”。

　　“万千风帆过后感觉尘埃落定，没有恩恩怨怨，什么事情都可以一笑了之。你打我一嘴巴也能一笑而过，就这样释怀了。那天，我跟何赛飞老师两个人有一段，刚开始打，最后两个人抱在一块笑得眼泪都出来了。人活到这个份上，就是这样的。”史可说。

　　主演们都提到，《雷雨·后》的叙事会带有“意识流”意味，看起来有些跳脱。

　　史可说，在剧中，繁漪、鲁侍萍等人都在“闪回式”自责、忏悔和反思：“如果当年我不这样……后面的事情也不会发生。”“这几个老人不断在探讨人的命运。它很意识流，也很跳，但你还是可以找到一个贯穿的主线”。