尘封数十年，钱锺书选唐诗首面世(2)

　　“钱锺书在选录这部诗集时，一来并非为官方选诗，二来从未考虑过公开出版，因此，《钱锺书选唐诗》是一部纯粹体现钱锺书诗歌鉴赏旨趣、展现学人性情的诗选。”北京大学博雅荣休教授葛晓音分析。

　　相较于市面流行的《唐诗三百首》和社科院选定的收录了130余位诗人630多首作品的《唐诗选》，《钱锺书选唐诗》共选录308位诗人1997首(句)作品，涵盖面宽了不少。在诗歌年代上，略初唐盛唐而详中唐晚唐。在诗人选择上，轻大家而顾中小家。晚唐小家如曹松、刘驾、曹邺，《唐诗选》里只分别选了1首，本书却分别选了9首、17首、16首。除体量较大这一客观因素外，钱先生在选录取舍标准上有明显的个性。

　　诗集既选了大量以创作闻名的诗人的作品，也选了唐明皇、武则天、江妃、章怀太子等非诗人的作品；既选了思想性强的杜甫的《新安吏》《石壕吏》和“三别”等诗作，也选了韩愈的《嘲鼾睡》、曹著的《与客谜》这类趣味性作品。

　　令北京大学中文系教授张剑印象深刻的是，钱锺书选了一首一般选本都不会选的杜甫的《醉为马坠，诸公携酒相看》。

　　“这首诗是讲老杜在筵宴上喝醉了酒，从马上摔了下来，他的朋友纷纷带酒来看望他。诗写得很有趣。‘骑马忽忆少年时，散蹄迸落瞿塘石’，回忆自己少年时的骑马英姿。接下来笔锋一转，‘不虞一蹶终损伤，人生快意多所辱’，人生太得意的时候，往往乐极生悲。诸位朋友知道这个信息皆来慰问，于是又起来畅饮，‘酒肉如山又一时’，压根未汲取教训。最后一句‘君不见嵇康养生遭杀戮’，反以嵇康著《养生论》而死于非命来自解，咱们不如及时行乐，再喝！全诗展现了杜甫不仅有沉郁低吟的一面，也有相当旷达的一面。”张剑分析。

　　除了“趣”之外，钱锺书选诗还注重“新”。对诗歌中写了前人所没有表达过的经验，或者在诗歌史上承上启下开风气之先的作品，他都给予了关注。

　　杜牧、李商隐都是以构思新巧见长的诗人，他每个人选了50多首。顾况、卢仝等在艺术表现上非常新奇的诗人，也受到了他的青睐。顾况的《梁广画花歌》，以充满烟火气的方法，写一个仙女爱上了一个画家；卢仝的《寄男抱孙》，学小孩子说话口气教育他的孙子，可算是唐诗里绝无仅有的奇篇，都被钱锺书选了进来，可见他重视诗歌艺术上带来的新鲜感。

　　有些诗人的残句，因不成章，传统诗歌选本一般都不会关注。但钱锺书认为有价值的，也在这部诗选里予以收录。如裴说的“读书贫里乐，搜句静中忙”，薛涛的“枝迎南北鸟，叶送往来风”等等。

　　“如果说《唐诗选》是严肃的文学展览，那么《钱锺书选唐诗》则力图展示活泼泼的唐诗的方方面面。”周绚隆评价。

《全唐诗录》稿本内页，有杨绛先生评论 人民文学出版社提供

　　以文心，给读者留一点余温

　　钱锺书的选本看似“任性”，却是在博通基础上的“任性”。

　　以大诗人为例，《唐诗选》里杜甫选了71首，白居易选了30首，本书中杜甫选了174首，白居易选了184首。这与《全唐诗》收录白居易诗作2600多首、收录杜甫作品1100多首的比例是相符的。

　　若说钱锺书所选的诗歌有什么共通之处，那便是能体现人类共同的情感，张剑分析。

　　如武则天，没有选择体现她刚毅果断的作品，而是选了《如意娘》，表现她作为一个普通女性的真诚相思。如孟云卿的《古挽歌》和《寒食》，一为表现人们对死去亲人的悲伤，一为表达逆境下要保持乐观。

　　“重视人之常情，如乡情、亲情、节物之感等等，是唐诗的一大特点。这是唐诗之所以到现在还能被广泛传诵的原因。钱锺书在选择言这类佳作方面几乎没有遗漏。陈标的《蜀葵》、章孝标的《日者》、崔郊的《赠去婢》、裴夷直的《遣意》、严恽的《落花》等等，都是就日常生活中所见的寻常事物所产生的寻常感受。我没有专门研究过白居易，但他把生老病死、浮沉起落、世态人情的人生体验写到了极致，也许引起了钱先生的共鸣。”葛晓音说。

　　“通读这部诗选，可以感受到钱锺书选择的作品是很温暖的。他生活在灾难深重的20世纪，经历了战火和动荡的岁月，深知任何一种理性的知识谱系都不可以依赖，能够依赖的只有文心背后的人心。因此，他的唐诗选，就不是狭隘的、孤立的个人选本，而是在强大的学养和反思之后，形成的人文追求。”中国社科院文学研究所研究员刘宁分析。

　　那么，今天为什么还要读唐诗？