粤语讲古其实是一种另类文创(2)
1989年出生、师从颜志图的市级非遗传人彭嘉志,是“父母眼里有些不务正业”的自由职业者,客串过电视主持和说书人,作为同龄人中的“异类”,逆风而行,“更追求传统的说书味道”,不定期在公园、广场、图书馆等设坛讲古,“觉得在现场说书是最爽的,你可以马上跟观众互动。”因为“说书不只是一个人在表演”。
文人论道
派别之争 受众口味 形成“讲古江湖”
储冬爱还发现,在粤语说书界,还活跃着另外一种类型的表演者,他们或是话剧演员、或是播音主持人等,都在主业之外兼职讲古。如有“话筒姐妹”之称的冼碧莹和缪燕飞都长期从事话剧演艺和粤语配音工作,却因电台讲古(主要是讲故事和小说连播)受听众爱戴。叶振邦、梁锦辉、李伟英等也是其中的卓越代表,他们的加入让粤语讲古老树发新枝,也让老派讲古从茶楼、“开街档”登上大雅之堂,但由此也引发了一些纷争,如“旧派”与“新派”“旧古”与“新古”等不同说法,如缪燕飞自称“体验派”,认为自己这一派以张悦楷、林兆明等话剧演员为祖师爷,与传统说书的不是一回事。叶振邦和他的老师“缪姨”一样,反对传统说书“书接上一回”之类过于程式化的表达,坚称自己是“新古”一派。
得知这个调查项目之后,一位本地资深文博专家给记者发来信息说:从小就听着其中一些老师讲的故事长大。一些所谓的“新古”,同“讲古”前辈字正腔圆、抑扬顿挫、张弛有度的功底相比,“仲有九条街距离”。但无论争论为何,传统文化在市场中的存在与传承,自有其规律,也有其“缘分”。不过,如果从文创角度和思维分析,其实粤语讲古,无论是旧派与新派,还是新古与旧古,都是对传统文化的一种另类创新演绎。
储冬爱说,有意思的是,“旧派”也可能借助电台、电视、网络等媒介空间,“新派”也会俯身向下,借用草根说书的贯口或话语。储冬爱说,在采访中,她趁势抛出了一个积蓄已久的疑惑:一味迎合大众或学生就是好老师吗?“颜老的回答依然笃定:‘讲古和教书都要深入浅出,但我们讲古终究是娱乐,把听众留住才是真功夫,老师总有不同,要教书育人。’粤语讲古内部争论已久,我认为颜先生的解答算是最好的回应了。”
【编辑:房家梁】
