“中国基因+上海出品”数字文创催生全球爆款(2)

　　“《原神》的音乐由中国人创作，邀请世界各地乐手协同演奏录音制作，象征中国文化开放与包容。” 《原神》音乐团队透露，游戏中璃月地区的配乐风格非常独特，二胡、笛子、古筝等乐器编排的中国古典民乐，融合中世纪传统西方乐器如鲁特琴、爱尔兰哨笛，既体现了中国风的典雅与恢弘，又结合西方风格的轻松浪漫，体现了中西文化的碰撞交融。其实，无论是“若陀”二字的由来、龙形设计的灵感、 “画龙点睛”的典故，还是“世事易变，匪石弗转”的藏头诗，都引发全球玩家对中国文化的浓厚兴趣。

　　对于东方风格的璃月地区， 《原神》选用“岩”元素体现该区域特点。游戏场景不仅融合了东方文化意象的奇峰秀水、中式建筑等，还设计了“海灯节”等中国风格的节庆活动，引起众多海外玩家的喜爱和热烈讨论，向全球玩家彰显了中国游戏公司的研发实力，将中国美学的魅力传递给了世界。

　　“绝大多数的《原神》游戏开发者从小浸润在中国文化中，他们希望将自己所熟知的文化，以一种更加易于理解的方式呈现在全球玩家面前。” 《原神》制作人蔡浩宇透露，在创作璃月地区的概念设定图时，制作团队融入了标志性中国美景。游戏中的“荻花洲”灵感就源自桂林，象鼻山、吊脚楼等充满地域特征和文化氛围的标志被一一还原；而珍珠翡翠白玉汤、杏仁豆腐等游戏美食让全球玩家“垂涎欲滴”，海外美食博主在社交平台上发布仿作视频，也吸引了大批粉丝关注。

　　带有浓厚中国色彩的剧情、场景和细节赋予《原神》深厚的文化底蕴，是数字文创产品在全球范围内广受赞誉的重要原因之一。刘伟认为，以游戏为载体的文化传播形式，对传播中国文化软实力具有得天独厚的优势。 “在国际文化交流方面，以中国历史为背景、中国游戏为载体、中国价值观为灵魂，能够让更多的人接触接受中国文化、风俗、价值观，在文化交流和软实力建设上具有重要意义。”