病床“读书哥”读的什么书？(2)

　　玄武书房拟定出版一部面向当代人的中型辞典《大渡海》，这项工作由阅历颇丰且行事一丝不苟的学者松本老师主持，谁知他最为器重的编辑荒木公平却到了退休的年龄，选择回家照顾病中的妻子。此时编辑部中仅有做事浮躁的西冈正志和临时工佐佐木。荒木和西冈多方物色，终于相中了营业部内不善于和人交往却对词语有着敏锐认知度，并且做事极为认真投入的青年马缔光也。浩瀚的词语海洋，马缔与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小船。他们甘于寂寞，却也收获着弥足珍贵的幸福……

　　看这本书，不得不佩服日本当代作家开拓题材的能力。编纂词典，这么枯燥的事情，都被写得很热血，非常有力量。匠人气质的主角，用自己的认真去感染周围或散漫或习惯性自我否定没有自信的人，量变得质变。“辞典，是横渡词汇海洋的船。人们乘坐辞典这艘船，搜集漂浮在漆黑海面上的点点星光。只为了能用最恰当的措辞，准确地把自己的所思所想呈现给他人。如果没有辞典，我们只能伫立在这片浩瀚的大海前，驻足不前。”“词汇拥有的力量，不是为了带来伤害，而是为了去守护、去传达，为了和他人彼此相连。”

　　《走出非洲》

　　作者：凯伦·布里克森［丹麦］

　　译者：袁田

　　出版社：北京联合出版公司

　　作者凯伦·布里克森(1885—1962)，丹麦著名女作家。1914年，旅居肯尼亚，经营咖啡农场。1931年农场大火后返回丹麦。后从事文学创作，1934年以笔名“伊萨克·迪内森”出版成名作《哥特故事七则》，后陆续出版《走出非洲》《冬天的故事》《草地绿荫》《埃赫雷加德》等。曾获安徒生奖和彭托皮丹奖，两次获得诺贝尔文学奖提名。《走出非洲》是她最著名的代表作。

　　“就这样站在迅速移动的光影里，向上看着藏青山峦的金边与清晰的天空，你会有一种感觉，仿佛现实中你正在海底游走，随着身边水流的节奏，向上仰望大海的表层。”《走出非洲》与其说是一部小说，不如说是一本非洲地理杂志，它较全貌地介绍了非洲平原上的土著、四季、植被、动物、鸟类、风和气味。留给读者深刻印象的是作者对非洲大地上景貌的生动传神的描写和所蕴含的哲理，文字优美而隽永。“我在非洲有一座农场，在恩贡山脚下。农场坐落在六千英尺高度以上，赤道在北方一百英里外横贯而过。白天，你觉得自己升得很高，逼近太阳，清晨和晚上则澄澈宁静，深夜清凉。

　　如散文诗一般的语言竭力展现着非洲那些不为人知的诱人内涵，这片土地的宽广与深邃。这部作品曾于1985年被拍成电影，获得了奥斯卡最佳影片奖。

　　《夜航西飞》

　　作者：柏瑞尔·马卡姆［英］

　　译者：陶立夏

　　出版社：人民文学出版社

　　1936年9月，柏瑞尔·马卡姆驾驶飞机从英国出发，一路向西飞行，最后在加拿大迫降，费时21小时25分。在随后的记者见面会上，人们注视着脱下飞行帽与墨镜的她，看到了一副极清秀优雅的容貌。由此女飞行员马卡姆成了一个传奇。她也成为第一位单人由东向西飞越大西洋的飞行员。

　　马卡姆毕生钟爱的两项有趣又传奇的事业——驾驶飞机和训练赛马。1902年出生于英国莱斯特郡的马卡姆，4岁时随父亲到了肯尼亚。她先是跟随父亲训练赛马，18岁便成为非洲首位持赛马训练师执照的女性。1931年开始，她驾驶小型飞机在东部非洲载运邮件、乘客和补给物品，成为非洲第一位职业女飞行员。在《夜航西飞》中，她写自己训练赛马的过程，独自驾驶单翼双座木螺旋桨飞机，在东部非洲从事职业飞行，和猎队搜寻大象踪迹的往事。其中重点记录了她1936年独自驾机从英国飞越大西洋直抵北美的经过。

　　马卡姆不是职业作家，她也从未把自己定义成一个职业的作家，集中创作一个文学作品和用文字去表达、宣泄和感受自己全部的人生体验是全然不同的两回事。同样诉诸于笔端，前者主题明晰、技巧纯熟、文笔动人；而后者可能非常笨拙、零散、平淡，却可以是一首唯美动人的诗。而马卡姆，正是运用了一种诗化的语言，她的文笔美得让人难以置信，特别是当人们情不自禁地把这些文字与她的职业联系起来时，这美又成了一种由另一对矛盾交合而成的独特魅力。