谢冰莹：两度从军再从文的“新花木兰”(3)

　　作为我国现代报告文学的开拓者，谢冰莹继1936年出版《一个女兵的自传》之后，又于1945年抗战胜利后写成《女兵自传》中卷，并以《女兵十年》为书名出版；林语堂的两个女儿还将其译成英文，由林语堂亲自校正并作序，在美国的John Day公司出版，译名为《Girl Rebel》。其余作品，有的也相继被译成英、日、法、德等十多种语言，在世界各国均有出版。

　　仅从以上作品来考察，其内容大部分均来源于谢冰莹的战地生活，属于报告文学与非虚构文学的范畴。从北伐到抗战，作为一名经历了近二十年军旅生涯的女兵，谢冰莹笔下带有自传性质的、真切真实的战地生活与时代风貌，受到同时代读者及各界人士的关注。

　　关于写作，关于文学，谢冰莹曾经说过：“每一个时代，有每一个时代的作品，每一个时代的作品取材和思想，也必定和其他时代不同。尽管写作要靠天分，后天的努力也是不可少的。我觉得年轻作家应该多读点书，当然，无论那一位作家都是应该多看书的。我希望年轻人不要盲目的反抗传统，艺术没有新旧之分，只有好坏之别，它不像科学是日新月异的。文学的路子很多，最好不要有老作家、新作家之分。”

　　《一个女兵的自传》这一作品，来源于谢冰莹的真实生活，作者出色地运用细节描写与心理刻画的手法，将一位追求“思想解放”与“生活独立”的女性，活生生地带到了读者面前。因此一经面世，便风靡一时，吸引了众多同时代青年读者，反响十分热烈。

　　南社元老柳亚子早在1931年所作《新文坛杂咏》组诗中，就专门为谢冰莹作了一首诗，诗云：“谢家弱女胜奇男，一记从军胆气寒。谁遣寰中棋局换，哀时庾信满江南。”1933年还曾为其题词“浪淘沙”一首，词曰：“绝技擅红妆，短笔长枪，文儒武侠一身当。青史人才都碌碌，伏蔡秦梁。旧梦断湖湘，折翅难翔；中原依旧战争场！雌伏雄飞应有日，莫温漫悲凉。”1937年七七事变爆发之后，谢冰莹接待了众多赴抗战前线访问的作家与学者，黄炎培、田汉等均赋诗相赠，表达了对这位“新花木兰”的由衷赞佩与敬意。

　　2000年1月5日，新世纪的钟声刚刚敲响，继谢冰心、萧乾、苏雪林等文坛名宿相继辞世后，蜚声文坛的“新花木兰”谢冰莹女士，在美国旧金山溘然长逝，享年93岁。人们按照她生前“如果我不幸地死在美国，就要火化，然后把骨灰撒在金门大桥下，让太平洋的海水把我飘回去”的遗嘱，将其骨灰撒入江海，终于圆了一位“女兵”的还乡之梦。

【编辑:丁宝秀】