读过这位诗人的作品 立刻就能看出来他是天才(3)

　　不过，在知识分子群体中，对布罗茨基的态度仍然有些分化。诗人库伯拉诺夫斯基在80年代初流亡欧洲，苏联解体前夕，回到了莫斯科。他同意一种说法，布罗茨基是俄语诗人里的异类，被认为是最拉丁化的一位俄语作者，但和许多受欧洲诗歌传统影响的俄罗斯诗人也不一样。

　　印象中，布罗茨基总是很忙，身边总是有人围着，他需要这些，就像是毒瘾一样。但另一方面，布罗茨基又常常觉得压抑，试图从公众的视线中逃离。他到世界各地游历，将那些见闻融进自己的创作，库伯拉诺夫斯基在接受采访时表示，频繁的游历让布罗茨基后来的创作出现了自我重复的迹象。

　　另外，政治将一群人和另一群人区分开来。库伯拉诺夫斯基提到，1968年苏联出兵捷克斯洛伐克的时候，布罗茨基和许多知识分子一样，认为这是不道德的行为。但是到了90年代中期，北约出兵南欧的时候，布罗茨基的态度变了，库伯拉诺夫斯基不理解，问布罗茨基为什么这样。

　　“90年代他的作品非常流行，大家觉得他是俄罗斯诗歌的巅峰。但实际上，我觉得他并不爱俄罗斯，他并不是一个爱国主义者。应该说，后来他对俄罗斯的态度非常冷淡。”库伯拉诺夫斯基对《中国新闻周刊》说。

　　而在美国，布罗茨基的英语创作有很高的接受度。他在1991年成为了美国的桂冠诗人，经常受邀参加演讲，他的评论和随笔被认为是英语散文的典范，《小于一》获得了美国国家书评奖，《悲伤与理智》也成为经典。

　　上世纪90年代以来，布罗茨基在中国的影响同样深远。在种种价值体系重新洗牌的90年代，知识分子群体将布罗茨基引为知己。他在诗论和随笔中将诗歌的地位提升到文明的高度上，重新刷新了许多人对于诗歌语言的认识。他被认为是继承了俄罗斯白银时代的衣钵，同时人们也在他的身上看到了对欧美诗歌传统的回应与接续。

　　诗人西渡经历了理想主义的80年代，一开始的时候，将布罗茨基看做是一位文化英雄，因为他做过敛尸工、探险队员等各种工作，又常年流亡国外，在颠沛流离中，努力维护诗歌和生命的尊严。

　　诗人臧棣读到布罗茨基的诗歌时，在他的身上发现了难能可贵的品质，那就是“如何在命运多舛的时代获得理智”。他觉得，布罗茨基有一种非常明显的力量，打破古今文学之间的界限，那种生命精神和命运意识让人着迷。

　　《中国新闻周刊》2019年第28期 　 　　

　　声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权