雷蒙德·钱德勒：骑士、酒鬼和黑色小说家(3)

　　钱德勒式的硬派风格影响深远。曼克尔以降北欧黑色小说的社会批判精神似乎与此一脉相承，对道德瓦解、法律不公、媒体无能、歧视妇女，以及大资本家伪善与堕落的描写，莫不具有现代性和普遍性，因而风靡世界。

　　另一些作家则从钱德勒身上学习他对语言的运用和对人物的处理。日本小说家村上春树是其中有名的一个。他写过专论马洛的文章，指出钱德勒虽然受到海明威很大的影响，但两人笔下的硬汉还是有着很大的不同。马洛不会像海明威的拳击手那样正面死磕，而是“默默承受着那宿命般巨大的力量，被它吞噬，受它驱使，同时在这旋涡中努力寻求自我保护的方法”。

　　也许海明威的硬汉到底不脱浪漫的气质，钱德勒的马洛才是贴近我们现实的选择。在社会的浊流中，这样的人既做不成必然粉身碎骨的反对者，又不甘心同流合污，他只能用个人的美学、规范和道义悄悄地抵抗，“多数情况下，即便明知会失败，仍挺直身躯努力迎上，不辩解，也不夸耀，只紧闭双唇，通过无数个炼狱。在此，胜负早已失去其重要性……因为他们明白，没有道德伦理，人生将失去根本的意义”。

　　《中国新闻周刊》2020年第13期