孟京辉：戏剧是我跟更多人成为朋友的一个自信(3)

　　今年的阿那亚戏剧节，孟京辉尝试和演员陈明昊共同担任联合艺术总监，陈明昊曾经是他的御用男演员，孟京辉调侃道，“他这个人唧唧歪歪黏黏糊糊，麻烦事儿特多。但这次他做的十几个戏剧房子很好玩，每个参与者给一万多块钱创作经费，有做卡夫卡的，有贝克特，更有《奥涅金》。开始时，我们听老狼讲到他的概念，就是一个箱子，门里边有一只熊，他自己扮演那只熊，白天就一动不动在那儿待着，到了晚上，谁住进来，他就拥抱那个人，结果这个想法被我否了。后来听说他在淘宝上花68块钱买了一只熊。其实就是好玩，每个人的想法都不一样，我们要求所有房子都得有人住，戏剧节大家必须得嗨起来。马寅有句话说‘人生可以更美’，我就说‘戏剧可以更嗨’。如果多一点像我们这样捣乱破坏有新想法的，中国戏剧多好玩。”

　　这次，孟京辉玩得最嗨的还是那部新戏《伤心咖啡馆之歌》。“我一直觉得这个名字特别好听，上大学时读过麦卡勒斯的这部作品，但后来忘了，记得读美国文学时，还跟乔伊斯、海明威和田纳西·威廉斯这些人做过对比。但是那时我对麦卡勒斯并没有特别多的感觉，后来有一天跟黄湘丽和张玮玮聊天，提到好长时间都没在一块儿合作，张玮玮从民谣歌手到后来对电子音乐特别感兴趣，所以这个戏最早其实是从音乐开始的。”

　　来阿那亚之前，孟京辉问了一个问题，6月一般几点落日？当得知是7:33后，他更加笃定了演出的效果。“落日的瞬间是最美的，海是碧蓝的，有一种玉的感觉，就像剧中说的，天空有鸢尾花的颜色，那是带有一种粉蓝色的感觉，特别好看。”剧中，巨幅的契诃夫画像穿越观众席的一幕，为自然状态下的视觉增添了戏剧性的一笔。“在北京的时候，我常常想象这里有海鸥叫，结果并不是那么多，我突然意识到应该向契诃夫致敬。有一次我跟演员说，你们都太年轻，太有劲了，契诃夫的东西其实应该在40岁以后再去做。后来发现在这里可以破一个例，我们把《海鸥》的第二幕和第三幕糅合在一起，致敬契诃夫。在我看来，契诃夫笔下的妮娜是麦卡勒斯笔下的艾米莉亚的孪生妹妹。《伤心咖啡馆之歌》中艾米莉亚说我没有见过亚特兰大的雪，我知道我失败了；契诃夫笔下的妮娜则说她要到莫斯科去，后来她也是别人眼中一个失败的演员，究竟是什么东西让她们变得失败，是性格还是她们自己内心对生活的一种忧虑，都不知道，我们把这个答案留给观众。”

　　德国多媒体艺术家为《伤心咖啡馆之歌》舞台带来了3D云模拟技术，在孟京辉眼中，他是一个流浪式的梳着小脏辫的艺术家，“之前我们做过《狐狸天使》，我们一直都是这样，什么都不告诉他，他问戏排成什么样了，我们不说，就告诉他先做几个好玩的东西来看看，结果他做了一个炸裂的感觉，我还挺喜欢。这次《伤心咖啡馆之歌》的多媒体并没有特别炫，他用病菌做各种侵占，用数学的算法或是一种菌丝的方法来做好多特别奇怪的东西，我说我最喜欢的其实就是那一条线，这才是大师的作品。大海的一切给了这个戏无可替代的视觉奇观感，在回归剧场后我们依然有得玩，比如我们这次没玩传送带，到了剧场可以再玩玩传送带，这次也没有更多利用游泳池，很多我们都没有玩到极致。”

　　我要身体力行玩得潇洒，不能让人

　　在背后说可别弄戏剧，吃不上饭

　　随着《伤心咖啡馆之歌》在阿那亚完成了世界首演，孟京辉也开启了戏剧节享受模式，不过随着6月20日戏剧节的落幕，他即将开启乌镇戏剧节模式。

　　孟京辉透露，今年国外团队依然来不了，“但这也可能是一种机遇。这么多年你见过猪跑，也吃过猪肉，你就不能做一顿好吃的吗？大家都成长了，各种各样的新鲜事物也都尘埃落定了，跟你有关无关的也都开始了，对于每个艺术家而言，也许好时候到了。”

　　今年乌镇戏剧节“青赛”的主题是树、面包和过去，孟京辉解释道，“我、黄磊和赖老师每个人提了一个关键词，我提的是面包和手电筒，最后我觉得面包挺好，因为面包跟能量有关。”