加深文明交融互鉴 共同应对全球挑战(4)

　　2001年我参与了一部中法合作拍摄的电影，叫《巴尔扎克和中国小裁缝》，它是根据旅法华人作家戴思杰的同名畅销小说改编的。那是我第一次和法国电影人合作，我们拍摄之余讨论最多是对电影美学的理解。法国是最早引进中国电影的西方国家，这些电影让很多人对中国美学和文化产生了浓厚兴趣。

　　我太太安娜是法国女孩，出生在尼斯。我每次来法国都会被称为尼斯女婿，我太太在中国也会被叫作东北媳妇。我的两个孩子喜欢读唐诗，也喜欢唱《艾维尼翁的桥上》(法国著名童谣)。孩子是未来，中法友谊的未来要靠他们。

　　基亚拉·科拉扎 (法国妇女经济社会论坛主席)

　　我一直在推广法国，讲法国的吸引力，吸引投资。现在我想去中国，我想看到中国的作用。而且中国有很大的潜力，中国的男性和女性可以一起来创造未来。

　　现在我们非常关注四个主题。一是气候，我们希望妇女也要坐到谈判桌上参与气候谈判。要研究怎么能够让妇女更多地参与到气候行动中。第二个领域是如何获得资金，尤其是妇女创业等。我们想要更多的女性成为企业家，能够创造就业创造财富。另一个主题就是科学、人工智能等。要让妇女在这些领域获得更多的机会。还有就是要鼓励女性参与到改变社会的工作中。提高妇女在科学方面的参与，这也是文明的一个重大主题。

　　让·克里斯托弗·巴斯 (文明对话研究院首席执行官、联合国文明联盟战略发展与合作高级顾问)

　　柏林墙倒塌已经30年了。当时很多人认为，柏林墙的倒塌意味着一个时代的结束，普世的、单一的价值观和世界观的时代将来临。但实际上，30年后的现状与这些人当初的设想大相径庭。金砖国家的崛起和世界的经济金融格局的变化让他们倍感担忧。金砖国家的发展不仅涉及经济层面，实际上，金砖国家实力的增强也给全世界带来了新兴国家的价值观。以前，我们会谈到“民族国家”的概念，现在则是“文明国家”。“文明国家”建立在千年以来的文化积淀之上，其在国际交流当中扮演的角色越来越重要。　　

　　麦家 (浙江省特级专家、杭州市文联专职作家)

　　在我和各国读者交流互学中，我深切感受到，在这个“世界是平的”的时代里，“人类命运共同体”的时代里，不同文明之间的对话和交流尤为显得重要。交流、对话，是消除误会、减少冲突、正确认知对方最有效的途径。经贸往来是交流，坐在一起开会、对话是交流，互相阅读、传承对方的文艺作品也是交流。我们希望世界各国能够像我们分享世界文学一样来多多地分享中国文学，并从中认知中国。

　　今天的中国作家生而有幸，既能畅通地学习、借鉴世界文学的优秀成果，同时又处在活力四射、国泰民安的大好时期，热火朝天、多层次、多触角的生活给中国作家提供了取之不竭的创作活水。

　　蒙曼 (中央民族大学历史文化学院教授)

　　我们到底应该怎样面对自己的文化传统？孔子在中国被称为圣人。在法国也罢，在其他各国也罢，孔子都是中国文化最重要的符号。在孔子看来，他最重要的工作就是守护和传递周文化，其实就是秩序与和谐。在孔子同时代的思想家里，孔子看起来是最保守的那一个，但恰恰也是走得最远的那一个。一直到今天，我们还深受他的影响，比如，在与不同的文化打交道时，我们会讲“和而不同”“己所不欲，勿施于人”，这都是孔子的说法。我从小生活在中国的北方，最常吃的水果是苹果。而法国，因为葡萄酒出名。文化不也是这样吗？交流最重要的意义是你我都知道彼此，理解彼此，欣赏彼此。吃自家的果子，也品尝别人的果子，这样，嘴里才能充满丰盈的味道。

　　埃尔韦·巴尔巴莱 (法国文化部前秘书长、卢浮宫博物馆前副馆长)

　　中法文明之间的一个共同点是具有悠久的历史，所以我们的这个对话应该会更有成果。还有我们之间的差异，应该承认我们有差异。我们也经常听到“和谐”这个词，但和谐，并不是说要趋同，而是要和而不同，承认我们有不同的见解。在这种前提下，通过文明对话共同往前走，建设更有成果的未来。

　　博物馆可以说是法国的传统价值中的一个主题，即这些作品是国家的，但同时也是要由人类来共同分享的。博物馆显示出了人类漫长且可见的历史。作为博物馆的专业人员，最让我触动的就是文明之间的对话是非常活跃的。在过去的几个世纪中，这种对话对人类发展都是巨大的动力。

　　赵晓星 (敦煌研究院文献所副所长、研究员)